Hello Family and Friends :-)  Hola família i amics :-)  Hallo Familie und Freunde :-) Hola familia y amigos :-)

 

Finally we did it! The gallery is here.

You can login in below with the credentials we provided to you - and please do not share them with people who has not been invited to our wedding

Some of the photos are not displayed properly in the small slideshow, click on them to enjoy the full sized image.

The pictures from the photographer are marked to prevent unallowed dissemination. Even though you will have the chance to order any printed pictures (clear of marks). Best take the name of the picture you want to print (lower left corner of the photo). Aunts and mums should take a paper because you need to write it in the order form we have prepared for you.

The price per photo is mentioned in the order form as it depends of the size and style.

If you would like us to remove a certain photo from the galleries, just drop us a note.

Now enough said...lets go back to the wedding, again thanks to you all for making our day.

 

Maik & Elisenda

 

Al final ho hem aconseguit! La galeria de fotos ja és aquí.

Podeu accedir a la galeria amb la contrasenya que us hem donat. Trobareu l'accés al peu d'aquesta pàgina. Siuplau no compartiu la contrasenya amb ningú que no estigués convidat al nostre casament.

Algunes de les fotos no es veuen bé en la versió petita de la diapositiva, només heu de clicar a sobre per augmentar-les.

Les fotos del fotògraf estan marcades per evitar la difusió no autoritzada (tots sabem com us agrada facebook). Tot i així, tindreu l'oportunitat de demanar qualsevol de les fotos impreses (sense cap tipus de senyal). El millor és que agafeu el nom de la foto que voleu imprimir (a baix al costat esquerra de la foto). Per a les tietes i mames potser millor que agafeu un paper, perquè ho haureu d'escriure al formulari que hem preparat per vosaltres. 

El preu per foto està en el formulari, ja que depèn del tamany i l'estil que encarregueu.

Si voleu que treiem alguna foto de la galeria, només ens heu d'enviar un comentari.

Ja s'ha dit suficient... tornem cap al casament! Altra vegada, gràcies per fer aquell dia possible.

 

Maik & Elisenda. 

 

Endlich haben wir es geschafft ! Die Gallerie ist fertig.

Bitte meldet Euch unten an der Webseite mit den Zugangsdaten ein, welche wir euch übermittelt haben - bitte teilt diese Zugangsdaten niemandem mit außer den Hochzeitsgästen.

Einige Fotos sind wegen der kleinen Bildergallerie etwas unglücklich abgeschnitten - klickt einfach auf das Bild um es in voller Größe genießen zu können.

Die Fotos des Fotografen sind mit einem Wasserzeichen versehen um vor ungewünschter Verbreitung zu schützen. Natürlich habt Ihr die Möglichkeit die Fotos ohne Wasserzeichen zu bekommen. Am besten notiert Ihr euch die Namen der Fotos welche Ihr gedruckt haben möchtet (linke untere Ecke des Fotos) Tanten und Mütter sollten alles auf einen Block schreiben da Ihr die Namen später in ein Bestellformular eintragen müsst welches wir für Euch vorbereitet haben.

Der Preis pro Foto ist im Bestellformular vermerkt, da er von Größe und Art des Ausdrucks abhängt.

Für den Fall das Ihr ein Foto nicht auf der Webseite haben möchtet, lasst es uns wissen. 

Nun genug geredet, lasst uns zur Hochzeit zurückkehren - Vielen Dank nochmal das Ihr diesen schönen Tag mit uns gefeiert habt.

 

Maik & Elisenda

 

Al final lo hemos conseguido! La galería de fotos ya está aquí.

Podéis acceder a la galería con la contraseῆa que os hemos dado. Encontraréis el acceso a pie de página. Por favor no compartáis la contraseῆa con nadie que no estuviera invitado a nuestra boda.

Algunas de las fotos no se ven bien en la versión pequeῆa de la diapositiva, sólo tenéis que hacer clic sobre la foto para aumentarlas.

Las fotos del fotógrafo están marcadas para evitar la difusión no autorizada (todos sabemos como os gusta facebook). Aun así, tendréis la oportunidad de pedir cualquiera de las fotos impresas (sin ningun tipo de seῆal). Lo mejor será que cojáis el nombre de la foto que queréis imprimir (a bajo a la izquierda de la foto). Para las tías y las madres quizá será mejor que cojáis papel, porque tendréis que escribirlo en el formulario que hemos preparado para vosotros.

El precio por foto está en el formulario, ya que depende del tamaῆo y el estilo que encarguéis.

Si queréis que quitemos alguna foto de la galería, sólo tenéis que enviarnos un comentario.

Ya se ha dicho suficiente... vamos de vuelta a la boda! Otra vez, gracias por hacer ese día posible.

 

Maik & Elisenda